These Regulations, which apply in relation to Wales, make the legislative provisions described in paragraph 2 which are considered necessary to give effect to the judgment in the High Court of Justice in the case called R v. the Secretary of State for Health and the Welsh Ministers on the application of the Infant and Dietetics Food Association Limited (action number CO/230/2008). Judgment was delivered on 29 February 2008. Following that judgment, the High Court granted a declaration that the Infant Formula and Follow-on Formula (Wales) Regulations 2007 (S.I. 2007/3573 (W.316) fail to comply with Commission Directive 2006/141/EC on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ No. L401, 30.12.2006, p.1) to the extent that they prohibit as from 11 January 2008 (instead of as from 31 December 2009) trade in infant formula and follow-on formula whose labelling satisfies the labelling requirements of the Infant Formula and Follow-on Formula Regulations 1995 (S.I. 1995/77) but does not satisfy the labelling requirements of the Infant Formula and Follow-on Formula (Wales) Regulations 2007.
Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys o ran Cymru, yn gwneud y darpariaethau deddfwriaethol a ddisgrifir ym mharagraff 2 yr ystyrir eu bod yn angenrheidiol i roi ei effaith i'r dyfarniad yn yr Uchel Lys yn yr achos sy'n dwyn yr enw R v. the Secretary of State for Health and the Welsh Ministers on the application of the Infant and Dietetics Food Association Limited (achos Rhif CO/230/2008). Traddodwyd y dyfarniad ar 29 Chwefror 2008. Yn sgil y dyfarniad hwnnw, gwnaeth yr Uchel Lys ddatganiad nad oedd Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) 2007 (O.S. 2007/3573 (Cy.316) yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb y Comisiwn 2006/141/EC ar fformwlâu babanod a fformwlâu dilynol ac yn diwygio Cyfarwyddeb 1999/21/EC (OJ Rhif . L401, 30.12.2006, t.1) i'r graddau eu bod yn gwahardd masnach o 11 Ionawr 2008 (yn hytrach nag o 31 Rhagfyr 2009) mewn fformiwla fabanod a fformiwla ddilynol sydd â'u labelu yn bodloni gofynion Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol 1995 (O.S. 1995/77) ond nad ydynt yn bodloni gofynion Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) 2007.
